Fundéu en Colombia recomienda evitar extranjerismos en la información sobre moda

Fotografía para descarga gratuita, tomada del sitio everystockphoto.com

Con motivo de la celebración de Colombiamoda del 24 al 26 de julio en Medellín, La Fundación del Español Urgente (Fundéu Bbva) en Colombia recomienda evitar extranjerismos innecesarios en la información sobre este acontecimiento.

Términos ingleses como shootingshowroomcatwalkmonogramfront rowmust have o coolhunter pueden ser traducidos por sesión fotográficasalón de exposicióndesfile de modasmonogramaprimera filaimprescindiblescazatendencias o buscatendencias, respectivamente. Continue reading →

Películas que todo periodista debería ver

Re-visto,  sitio sobre la teoría y la práctica del periodismo auspiciado por la academia de la Deutsche Welle, recomienda 8 películas que todo periodista debería ver para conocer los dilemas y técnicas de este oficio.

1. Ciudadano Kane (1941): para conocer el poder de los medios

Charles Foster Kane ha levantado todo un imperio mediático en los años 20, cuando los millonarios magnates de la prensa no eran algo común. En su lecho de muerte, Kane pronuncia la palabra: “Rosebud”.  Un periodista investiga qué hay detrás del enunciado de Kane: emprende un viaje por la infancia del empresario y descubre el poder de los medios.

Continue reading →