Newsletters, inteligencia artificial y el encuentro del río y el mar

Estos son algunos recomendados de mi consumo de información de las últimas semanas. También fui a la naturaleza. Siempre me he considerado un alma conectada al mar; sin embargo hice un viaje en el que descubrí el encanto del río. Escuché llover sobre el río y sobre el mar. Me bañé con agua de lluvia. Vi el encuentro del río y del mar. Vi colibríes, por lo menos seis al tiempo. No recuerdo la última vez que había visto un colibrí. Comí arroz de mariscos y pargo cocido al horno. Tomé vino de corozo y jugo de mango biche.     

[NEWSLETTERs] Terminé las 5 entregas del boletín Reclaim you brain, de The Guardian, un producto para ayudarnos a mejorar nuestra relación tóxica con nuestros teléfonos inteligentes. Las recomendaciones me parecieron útiles, pero la newsletter no me gustó. Cada semana navegué entre información que no me parecía relevante para llegar a las tres cosas que me interesaban: What we’ve done, What to do this week, What’s next.

No entendí por qué necesitaba un saludo del editor y uno de la autora, tampoco me conecté con el diario de Rhik Samadder. Y las lecturas recomendadas las descubrí en la cuarta entrega cuando hice scroll a todo el diario de Rhik Samadde.

Lo más relevante que me dejó la newsletters fue que por primera vez hice el cálculo de cuántos días del año gasto en mi teléfono. La cifra no me pareció escalofriante porque desde hace tiempo cultivo rutinas de desconexión que, hay que decirlo claramente, en algunas temporadas sigo con más éxito que en otras. Sin embargo, hacer ese ejercicio me hizo pensar en mi uso de plataformas de streaming. ¿Alguien conoce alguna manera fácil de hacer el cálculo de uso de plataformas de streaming?

Para quiénes buscan reconfigurar su relación con la tecnología recomiendo estos recursos alternativos: Control Your Tech Use, está en inglés y es curado por el Center for Humane Technology. Tecnoestrés y enganche digital, está en español y es uno de los recursos de la campaña Mente en línea

[NEWSLETTERs] Estas semanas exploré otra newsletter temática, seriada y atemporal. También de 5 entregas, con la diferencia de que las entregas se hacían en días consecutivos. Se trata de un curso de 5 días del líder espiritual Ram Dass para cultivar la paz y la presencia. Me gustó el contenido y el formato. Sobre el formato: una breve introducción, un audio y la transcripción del audio. Para quienes quieran explorar el contenido, aquí encuentran el enlace para inscribirse.  

[LIBROS] Alterné entre tres libros físicos. Terminé Lo Viral. Leí algunos capítulos de Piensa como un monje, de Jay Shetty, un ex monje y motivador que comparte lecciones prácticas para mejorar la vida cotidiana, vivir con menos estrés y cultivar relaciones más saludables. Y empecé La quinta puerta, de Juan Camilo Cárdenas, Leopoldo Fergusson y Mauricio García Villegas, un libro sobre la educación en Colombia y sobre cómo está agudiza las desigualdades en lugar de remediarlas. 

[INTELIGENCIA ARTIFICIAL] Leí el  artículo For the first time, two Pulitzer winners disclosed using AI in their reporting, de Andrew Deck para Nieman Lab. Fui al  Mini Lab: AI Tools for Research, con Nikita Roy, que ofreció ONA de forma gratuita. La programación completa de futuras jornadas del mini-lab se puede consultar aquí.

Compartí mi experiencia en The JournalismAI Academy for Small Newsrooms y Sabrina Argoub la llevó a este artículo: Breaking Barriers: The Impact of Spanish-Language AI Academy in Latin America.

[MISCELLANEOUS] Leí una reseña del libro Cómo dar una buena clase, de Salvador Gomez y José Cabeza, y quedé antojada del libro. Exploré los recursos de la newsletter ​​The Product Compass.  

De mi consumo cultural: terminé la cuarta temporada de Sex Education. La serie me parece un guiño a las personas que aparecen en nuestra vida para ayudarnos a evolucionar. También me hace pensar en que, a pesar de nuestras buenas intenciones, estamos poco preparados para ayudar a nuestros amigos en sus transiciones más difíciles. Seguí con Beef, de Lee Sung Jin. Me reí con la comedia La madre de la Novia, dirigida por Mark Waters. 

Inteligencia artificial, más inteligencia artificial y la película The Zone of Interest

Estos son algunos recomendados de mi consumo de información de la última semana. También fui a una fiesta infantil, me encanta ver en acción a mis amigas que aman ser mamás; comí chivo friche, arroz de camarón seco; lidié con una migraña; compré libros 🙊, y siguieron llegando dulces de Semana Santa, esta vez fueron de mango, guandul, papaya y ñame. 

[INTELIGENCIA ARTIFICIAL] Participé en el curso Crear con I.A. escritura e imagen, que dictaron Jorge Carrión, Canek Zapata y Joan Fontcuberta.  Estaba entre creadores y artistas, lejos de mi tribu. Me encanta asomarme por una ventana a otros mundos. Además, soy fan Solaris (el pódcast y la newsletter), y hace rato quería escuchar a Fontcuberta. Mi gran descubrimiento del taller, el trabajo de Canek Zapata. ¡Madre mía!

Dejo por aquí algunos recursos que compartieron en el curso:

– Esta cartografía de la inteligencia artificial, hecha por el colectivo Estampa

– Dos libros, que aún no leo, pero que ya vienen en camino: Desbordar el espejo, de Joan Fontcuberta y Membrana, de Jorge Carrión.   

La web de Canek Zapata para explorar sus proyectos.  🤯

– La revista Prompt Magazine.

[INTELIGENCIA ARTIFICIAL] En Why Should News Organizations (Not) Build an LLM?, Mowafak Allaham invita a los medios a explorar el uso de modelos de lenguaje mediante prompt engineering y haciendo ajustes sobre modelos de terceros. ¿Por qué? Porque hacerlo entrenando un modelo desde cero es muy caro. Datazo: el costo estimado de BloombergGPT es de un millón de dólares.

En su texto, Allaham comparte varios recursos que vale la pena tener cerca para hacer prompt engineering: guía con 17 técnicas de prompting; guía de prompting de ChatGPT; introducción al diseño de mensajes, de Google; y estos recursos curados por Journalist’s ToolBox. Los tres últimos recursos son recomendados recurrentes de este blog.    

Larga vida a Generative AI in the Newsroom, el proyecto de Nick Diakopoulos en el que se publicó este post de Mowafak Allaham, y en el que hace unos meses publiqué Experimentando con ChatGPT para corregir gramática y ortografía en artículos periodísticos.

[NEWSLETTER] The Guardian lanzó una newsletter de 5 entregas para ayudarnos a mejorar nuestra relación tóxica con los teléfonos inteligentes. Puedes conocer más sobre el proyecto en este post A newsletter about our uneasy relationship to phones becomes The Guardian’s fastest-growing email ever, de Nieman Lab, o ir a The Guardian y suscribirte desde Sign up to Reclaim your brain: our free email to help you spend less time on your phone. En 5 semanas volvemos a conversar del tema.


[TOOLS] Esta semana se cayó WordPress. La caída, que también fue mundial, no fue tan estrepitosa como la de Whatsapp. Soy un bicho raro al que le encantan las páginas de status de las tecnológicas. Al fin de cuentas son bitácoras, y a mi me gustan las bitácoras. Si en algún momento necesitas saber el estatus de WordPress.com, Jetpack, Akismet, Gravatar o Tumblr consulta Automattic Status. También te dejo la página de status de los productos de Meta.

Real Time Content Insight también bajó el telón. Lo hizo de forma atípica. Al ingresar al servicio hay un letrero que dice: “Estamos agregando funciones interesantes a Realtime Content Insights. Estén atentos, la nueva versión estará disponible pronto”. No dicen cuándo es pronto, solo hay un Google forms para dejar nuestros datos. Este ‘pronto’ y el Google form me hacen pensar que: 1. La cosa se va a demorar. 2. Que quieren una lista cualitativa de los brand lovers de la plataforma. Amanecerá y veremos.

[OPORTUNIDADES] Las inscripciones están abiertas para la segunda cohorte de la News Product Management Certification, un programa de News Product Alliance, en alianza con Craig Newmark Graduate School of Journalism at CUNY. Actualmente participo en la primera cohorte. Recomendado 100% el programa para quienes trabajan en producto en medios. Es uno de los mejores programas virtuales que he tomado. 🤓

Por otro lado, la gran Claudia Cruz, a quien le debo muchos de los recursos que me han ayudado a navegar Google Analytics 4, dará una charla virtual sobre para exalumnos de programas de Blue Engine. Claudia brindará herramientas para “desmitificar” el trabajo con datos para conocer y entender a la audiencia  Si eres parte de la comunidad de Blue Engine, ve a Slack y asegura tu cupo.

Ñapa: Internet Society Foundation tiene fondos disponibles para investigadores promueven la comprensión de Internet y su valor para todos.

De mi consumo cultural: Vi The Zone of Interest (2023). Magistral. Brutal. Áspera. Se queda en la mente. Como la vi sola y no tenía con quién comentarla, me fui a leer y a escuchar la crítica. Aquí te dejo algunas piezas: The Zone of Interest review – Jonathan Glazer’s unforgettable Auschwitz drama is a brutal masterpiece, ‘The Zone of Interest’: Inside the banality of evil, on-screen and off y In ‘The Zone of Interest’ evil lies just over the garden wall.

Sigo enganchada con Hombres, escrita por Mónica Agudelo y dirigida por Carlos Mayolo.