Recursos para explorar la Inteligencia artificial en el periodismo


Por: kpdelahoz, Teaching Fellow para la Google News Initiative y profesora de la Universidad de Cartagena

Una curaduría de recursos para todos los interesados en explorar la inteligencia artificial y pensar en los usos, posibilidades y retos que supone para el periodismo. Si prefieres, puedes consultar la versión en Google Docs de esta guía.

📚 Reportes

Continue reading →

Recursos para periodistas y editores siguiendo la invasión de Rusia a Ucrania

Por: kpdelahoz, Teaching Fellow para la Google News Initiative y profesora de la Universidad de Cartagena

Una curaduría de recursos para seguir en vivo, encontrar contexto y entender, si es que eso es posible, la invasión de Rusia a Ucrania. Encontrarás coberturas de medios internacionales, mapas, fact checking , recomendaciones para periodistas haciendo cubrimiento, monitoreos de sanciones a Rusia, del estado de la libertad de prensa y de las acciones anunciadas por compañías tecnológicas y de redes sociales.

Esta curaduría de recursos para periodistas y editores siguiendo la invasión de Rusia a Ucrania se actualiza varias veces a la semana. Si quieres recomendarme algún recurso, puedes hacerlo en los comentarios de esta publicación, en los comentarios de Craft, la herramienta que utilicé para construir la curaduría, o en mi cuenta en Twitter.

8 recursos y una capacitación gratuita para periodistas colombianos interesados en entender la desinformación y en cubrir elecciones

Por: @kpdelahoz, Teaching Fellow en @googlenewsinit; profesora de ‘Nuevas tecnologías’ en @uni_cartagena; antes @FundacionGabo.

Google News Initiative, First Draft, Chequeado y ColombiaCheck ofrecerán una capacitación gratuita para periodistas colombianos interesados en entender cómo se propaga la desinformación en internet y en adquirir herramientas para verificar información en contextos electorales.

Durante la capacitación, los asistentes también encontrarán ejemplos sobre cómo sacar partido de herramientas como Google Trends, Flourish y Pinpoint, que pueden ser muy útiles en la cobertura de las elecciones legislativas y presidenciales que se avecinan en Colombia.

La capacitación será el 15 de febrero a las 9 am (hora Colombia). Puedes inscribirte en este enlace.

Recursos para entender el fenómeno de la desinformación

  • Periodismo ante la desinformación, de la Fundación Gabo. Un libro digital que “compila reflexiones, análisis y propuestas de expertos y maestros sobre las raíces y el funcionamiento de la desinformación” también aborda propuestas desde el periodismo para “contribuir a sociedades mejor informadas y más democráticas”.
  • Las 4 guías básicas de First Draft. A continuación encontrarás la descripción que First Darft hace en su sitio de cada una y los enlaces para descargarlas: 
  • El documental Posverdad: desinformación y el costo de las fake news, de HBO. Ofrece una revisión en detalle de algunas desinformaciones que circularon recientemente en Internet y que tuvieron un gran impacto en la política estadounidense. Cuenta cómo se cocinaron y da voz a sus protagonistas. 
  • Disinformation Primer, financiado por USAID. El documento presenta un excelente recuento de conceptos clave, casos de estudio y proyectos trabajando en entender y combatir el desorden informativo. Se aproxima a la desinformación como un fenómeno difícil y complejo, como el cambio climático, y los recursos que comparte reflejan esa aproximación.  

Si ya llevas tiempo en el tema, te recomiendo ‘A Field Guide to “Fake News” and Other Information Disorders’, también de First Draft. Un recetario que estudia y ofrece métodos replicables para entender cómo se propaga la desinformación. En resumen, prácticamente cualquier recurso de First Draft vale cada minuto que le dediques. 

Imagen: First Draft.

Solicita un capacitación gratuita de Google News Initiative para tu medio de comunicación

Por: @kpdelahoz, Teaching Fellow en @googlenewsinit; profesora de Nuevas tecnologías en @uni_cartagena

Es un placer contarte que me uní recientemente al equipo de News lab de la Google News Initiative para dar capacitaciones a estudiantes y periodistas, de todo tipo de medios, en herramientas digitales para investigar, verificar, visualizar y contar historias en formatos innovadores y que creen conexión con las audiencias.

Las capacitaciones incluyen herramientas como las siguientes:  

  • Uso de operadores de búsqueda, búsqueda avanzada, Public Data Explorer, Google Dataset Search, Google Académico, Google Alerts, que ayudan a aumentar la productividad en las redacciones.
  • Google Trends, que permite entender los intereses de la audiencia, tomar mejores decisiones editoriales y encontrar insights relevantes para enriquecer historias periodísticas.   
  • Flourish, una de las mejores herramientas para hacer gráficos y mapas interactivos. Es intuitiva y contiene múltiples plantillas. 
  • Pinpoint, una herramienta que utiliza inteligencia artificial para ayudar a los reporteros a revisar rápidamente entre cientos de miles de documentos identificando y organizando automáticamente a las personas, organizaciones y ubicaciones mencionadas con más frecuencia. (Recomendado: Inteligencia artificial para periodistas: bibliografía para empezar en el tema). 
  • Google My Maps, Google Street View, Google Earth Pro, Timelapse, gracias a las cuales es posible hacer recorridos y mapas colaborativos, visualizar el cambio de un lugar a través del tiempo e involucrar a la audiencia mostrándole el “donde” de cada historia.
  • Fact Check Explorer, Invid, búsqueda reversa, herramientas Geográficas, Wayback Machine, entre otras, que permiten verificar la información en fotos, video y redes sociales.   

Todas las capacitaciones de Google son gratuitas, en vivo y se realizan de forma virtual. Si estás en Colombia y quieres solicitar una capacitación, puedes encontrar más detalles en el siguiente formulario. Ten en cuenta que las capacitaciones están a disponibilidad de nuestra agenda: https://forms.gle/Scqbeg2XwJSx2zrx5

Si eres docente de periodismo también puedes solicitar capacitaciones para tus estudiantes que inician prácticas profesionales o para los equipos vinculados a medios universitarios.

Foto: Kai Wenzel, Unsplash License.

Libros, películas, newsletters y pódcasts que me acompañaron en diciembre de 2021

Por: @kpdelahoz, Teaching Fellow en @googlenewsinit; profesora de Nuevas tecnologías en @uni_cartagena

En 2021 me propuse recibir y acoger más recomendaciones humanas sobre libros, series, pódcasts, películas, documentales y newsletters. Con ese objetivo abrí un diario público para documentar mi consumo cultural de cada mes. El resultado fue exquisito: más consciencia sobre mis patrones de consumo, conversaciones con amigos y colegas sobre referentes culturales y muchos recomendados que los algoritmos no me habían sugerido.

En Aquí puedes consultar las lista de enerofebreromarzoabrilmayojuniojulio, agosto , septiembre y octubre y noviembre. También puedes ver el post 4 debates y 25 recursos del curso “Sociología digital”.

LIBROS
Klara y el sol. Es la primera novela de Kazuo Ishiguro tras ganar el Premio Nobel Literatura. La historia, narrada por una inteligencia artificial especializada en el cuidado de niños, está llena de observaciones agudas y descripciones simples pero profundas sobre la naturaleza humana. Voy en la parte 4 de 6, seguiré informando.

PÓDCASTS

  • The Daily, de The New York Times. Mi recurso favorito para tener perspectivas frescas sobre temas que son noticias. Gracias Michael Barbaro por acompañarme durante todo el año a preparar el desayuno o la cena. 
  • Pop Culture Happy Hour, de NPR. Descubrí y me enganché con las recomendaciones y críticas de este pódcast. Me ayuda a encontrar nuevo contenido. 
  • El Washington Post y El Hilo. Empecé a escucharlos esporádicamente buscando contenido noticioso en Español. 
  • Consultorio Ético de la Fundación Gabo. Para entender y reflexionar sobre los principales dilemas éticos de los periodistas de Iberoamérica. 
  • Where the Internet Lives, de Google. Escuché algunos episodios de la primera temporada para saciar mi curiosidad sobre cómo son los data centers. 

Otros: Bruji Pop, sobre astrología y The Daily Stoic, con lecciones y consejos para vivir de forma plena.


PELÍCULAS Y SERIES

  • Series para almorzar: Escalona, realizada por Caracol Televisión en 1991, narra las historias detrás de las más famosas composiciones del maestro y cantautor vallenato Rafael Escalona. Es un homenaje al vallenato y un documento histórico. Bonus: También escuché el episodio Festival de la Leyenda Vallenata (Valledupar – Colombia), en el pódcast de Diana Uribe. 
  • Otras series: algunos capítulos de la segunda y tercera temporada de Rita. 
  • Para terminar el día: algunos capítulos de la temporada 12 de The Big Bang Theory; H20: Sirenas del mar temporada 1.
  • Las de fin de semana: No miren arriba (2021), producida y dirigida por Adam McKay. Aunque disfruté mucho el humor negro de la película y las recreaciones de la cobertura en redes sociales, también me cansó un poco el cliché del periodismo enfocado en el clickbait.
  • Otras películas: Colonia (2015), Soltero en Navidad (2021); Ricos y malcriados (2021)
  • Las repetidas: La cruda verdad (2009), dirigida por Robert Luketic. La vi nuevamente en el catálogo de Netflix y no me pude/quise resistir.
  • Las animadas: Encanto (2021), dirigida por Byron Howard y Jared Bush, y codirigida por Charise Castro Smith. Una bella película sobre las complejas relaciones familiares. Amé la música y la animación. Leí en algún tuit, lamento no haberlo guardado para citarlo, que era una película sin villanos porque con nuestros demonios es suficiente; muy de acuerdo con esto. 
  • Especial de Navidad de Universal Studio Channel: un gran amigo dice que las películas de navidad son mi placer culposo. Me encantan, no tengo nada que decir en mi defensa. El especial de Navidad de Universal Studio Channel es tradición navideña en mi casa.

NEWSLETTERS

  • Tip Management of the Day, de Harvard Business Review: para ampliar la base de herramientas sobre gestión y liderazgo.
  • Wonder Tools, de Jeremy Caplan: una maravillosa selección semanal de herramientas. 
  • 3-2-1, de James Clear: tres ideas, dos frases y una pregunta. Un formato sencillo e inspirador. 
  • Radio ambulante: cada viernes los integrante del equipo comparten contenidos, apps y sitios web. 

CUENTAS RANDOM

He empezado a coleccionar cuentas random de Twitter e Instagram que me hacen pensar en la singularidad y granularidad que ofrece internet.

RECURSOS RANDOM
[Sitio web] Spurious correlations, una cuenta maravillosa para ejemplificar que correlación no implica causalidad: https://www.tylervigen.com/spurious-correlations
[Sitio web] Data Commons, una web que reúne bases de datos de fuentes públicas: https://datacommons.org/
[Sitio web] Una wiki sobre bots, la botwiki.org: https://botwiki.org/learn/
[Sitio web] Blog de Eris Curtis con múltiples recursos en línea para docentes y usuarios de herramientas de Google. https://www.controlaltachieve.com/
[Artículo] Los mejores pódcast de 2021, según Apple: https://www.apple.com/newsroom/2021/11/apple-podcasts-presents-the-best-of-2021/
[Artículo] The wonderful year of 2021 in podcasting: https://thefix.media/2021/12/07/the-wonderful-year-of-2021-in-podcasting/
[Artículo] Predicciones de Nieman Lab. https://www.niemanlab.org/collection/predictions-2022/#all
[Artículo] Cuatro libros sobre innovación y periodismo muy recomendables: https://mip.umh.es/blog/2021/12/15/cuatro-libros-sobre-innovacio-n-y-periodismo-muy-recomendables/
[Artículo] 2021: resumen sobre Innovación y Periodismo en el blog: https://mip.umh.es/blog/2021/12/23/2021-resumen-sobre-innovaci%C3%B3n-y-periodismo-en-el-blog/
[Artículo] 21 findings from the Reuters Institute’s research in 2021 still relevant in 2022: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/21-findings-reuters-institutes-research-2021-still-relevant-2022
[Artículo] Los 50 mejores libros de 2021: https://elpais.com/babelia/2021-12-11/los-50-mejores-libros-de-2021.html
[Artículo] Editor’s Pick: 2021’s Best Investigative Stories from Latin America. https://gijn.org/2021/12/07/editors-pick-2021s-best-investigative-stories-from-latin-america/
[Artículo] 12 brilliant data journalism projects of 2021. https://datajournalism.com/read/blog/best-data-journalism-projects-2021
[Artículo] Flourish year in review 2021: https://flourish.studio/2021/12/21/2021-year-in-review/
[Paper] Responsible media technology and AI: challenges and research directions. https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs43681-021-00126-4

Libros, películas, newsletters y pódcasts que me acompañaron en octubre y noviembre de 2021

Por: @kpdelahoz

En 2021 me he propuesto recibir más recomendaciones humanas sobre libros, series, pódcasts, cuentos, películas, documentales y/o newsletters que pueda integrar a mi nueva normalidad. Por eso, abrí un diario público con mi consumo cultural de cada mes.

Los algoritmos ya saben lo que gusta; lo que estoy intentando ahora es compartir con otras personas lo que consumo y recibir recomendaciones humanas que me acerquen a otras formas de ver el mundo.

A medida que pasan los meses -y que releo este diario-, veo lo difícil que es salir de mis patrones de consumo. Aquí puedes consultar las listas de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto y septiembre. También puedes ver el post 4 debates y 25 recursos del curso “Sociología digital”.

Octubre y noviembre fueron meses de trabajo intenso y de felices reencuentros presenciales con amigos y colegas. Por primera vez en el año no publiqué este post de forma mensual, por eso aquí va mi consumo de octubre y noviembre: 

LIBROS

[Capítulos sueltos] Una educación, de Tara Westover.
La autora y protagonista creció bajo las leyes de un padre mormón fundamentalista y solo pisó una escuela a los 17 años. De momento sigo con curiosidad sus primeros años de vida en una pradera en Indaho.

[Capítulos sueltos] Ventana o pasillo, Consuelo Triviño. Una mujer en un diálogo intenso consigo misma para contar su vida o lo que pudo ser. Aún no sé adónde me llevará la autora. Seguiré informando. 

[Capítulos sueltos] Los nueve gigantes, de Amy Webb. Más sobre inteligencia artificial. El primer capítulo es un repaso histórico sobre el tema y está lleno de filosofía. Me encontré con la canción Break Free, del álbum I am AI, y descubrí que el primer autómata fue un monje mecánico diminuto, creado por un relojero español. También me volví a encontrar con las leyes de la robótica de Isaac Asimov. 

[Editado] ‘Innovación y Periodismo Local en América Latina’, de Fundación Gabo y Google News Initiative. Un libro digital y gratuito lleno de ideas e inspiración para periodistas que deseen innovar en la forma de ejercer su oficio, producir nuevas iniciativas periodísticas o simplemente analizar las distintas formas en que evoluciona el periodismo en América Latina. 


PELÍCULAS Y SERIES

Para terminar el día: Terminé la temporada 10, vi la temporada 11 y empecé la temporada 12 de The Big Bang Theory; vi Fairfax (2021, Amazon Prime Video)  y algunos capítulos de Los pingüinos de Madagascar. ¿Con qué reemplazaré The Big Bang Theory?

Series para almorzar: Terminé la tercera y vi la cuarta temporada de Atypical. Vi la cuarta temporada de El joven Sheldon. 

Las familiares del fin de semana: Noches de tormenta (2008); Calle de la Humanidad, 8 (2021); A dos metros de ti (2019); La cenicienta (2021) -la versión escrita y dirigida por Kay Cannon-.

Las animadas: La familia Mitchell vs. las máquinas (2021); The Croods (2013); Klaus (2019).

Maratón de fin de semana: Poco ortodoxa (2020); Guía astrológica para corazones rotos (2021).

Especial de Navidad de Universal Studio Channel: un gran amigo dice que las películas de navidad son mi placer culposo. Me encantan, no tengo nada que decir en mi defensa. El especial de Navidad de Universal Studio Channel es tradición navideña en mi casa.

Capítulos sueltos: Guía Headspace para la meditación (2021); Guía Headspace para el buen dormir (2021)


NEWSLETTERS
Los que sigo por puro gusto.

  • Tip Management of the Day, de Harvard Business Review: para ampliar la base de herramientas sobre gestión y liderazgo.  
  • Wonder Tools, de Jeremy Caplan: una maravillosa selección semanal de herramientas. 
  • 3-2-1, de James Clear: tres ideas, dos frases y una pregunta. Un formato sencillo e inspirador. 
  • Google Trends Newsletter: para saciar mi curiosidad sobre qué buscamos y cómo diseñamos nuestras búsquedas en Google.
  • Tow Center for digital journalism: para estar al día de las novedades de Tow Center. 

PÓDCASTS
Mi consumo en pódcast cayó en estos dos meses. Estuve más en el ‘mood’ de picar un poco por aquí y un poco por allá, que en disposición de seguir un pódcast de forma regular. Así estuvo la cosa:

Escuché algunos episodios de The Daily, de The New York Times, para tener perspectivas frescas sobre temas que son noticias; en la línea de bienestar y estilo de vida escuché ​algunos capítulos de
​The Daily Stoic y de Curioseando con Laura.   

Descubrí
Bruji Pop, un pódcast sobre astrología, Redacciones4G, sobre periodismo e innovación, y Land of the Giants, sobre grandes transformaciones tecnológicas de nuestro tiempo.

CUENTAS RANDOM
He empezado a coleccionar cuentas random de Twitter e Instagram que me hacen pensar en la singularidad y granularidad que ofrece internet.

Year Progress
Prof. Feynman
– reasons to have dog
– Ethics in Bricks
– Room Rater  
– Half Drunk Dunks
– Internal Tech Emails
– Faces in things

RECURSOS RANDOM
Un poco de aquí y un poco de allá: